週間オラクル5/1-7

Weekly oracle May 1st-7th 週間オラクル 5/1-7
It’s already May!!! I enjoy watching different butterflies everyday here. They are the symbol of transformation. I picked three cards for this week. See the cards. What comes to your mind???
もう5月です！時が経つのは早い。変容のシンボルである蝶をあちこちで見かける毎日です。今週のカードを3枚ひいてみました。「過去を癒す」「感傷的な気分」「許し」。あなたの心には何が浮かびますか？
This is the message I get from above. You know quite well what is clinging to your mind and you can’t let it go for a while. Financial issue, relationships, job…. whatever it is, it’s time to heal your pain and worry. People who are sensitive and hardworking like you tend to blame yourself for not having solved the problem. I have seen many clients who keep saying “I am still spiritually immature as I cannot let go this issue….”. 
私が天界から受け取るメッセージ。暫くの間あなたの中にとどまっていて、なかなか手放せない問題があります。お金、人間関係、仕事など。それが何であれ、あなたの傷を癒し心配を軽くする時です。あなたのような繊細で努力家の人は、その問題を手放せないことで自分を責めがちです。たくさんのクライアントさんがこう言うのを聞いてきました「私、まだこの問題を手放せてない。私は霊的に未熟なんです」と。
 

Let me tell you one very important thing. Do not ever try to ignore your emotion only to be “spiritually grown up” or to be “perfect”. Love yourself as a whole including whatever emotion you are struggling with. Be honest and sincere to your heart. That is sometimes the most courageous act we are supposed to do. Don’t blame yourself. Don’t force yourself to forgive someone. Healing first, then letting go. 
とても大切なことをお伝えしましょう。「霊的に成長した」「完璧です」となるために自分の感情を無視することはやめましょう。その感情をも含めたあなたを丸ごと愛しましょう。自分の心に正直で誠実でありましょう。時に、それが1番勇気ある行動です。誰かを強制的に無理に許そうともしないでください。自分を癒して、その後で手放してください。