週間オラクル 6/19-25

Weekly Oracle June 19-25th 週間オラクル 6/19-25

I used a tarrot deck I bought in Prague last winter for this week’s oracle. I love gazing at cards of the deck…. It has some mistyue atmosphere. 今週のオラクルには、この前の冬にチェコのプラハで買ったタロットを使いました。このデッキの謎めいた絵を見るのが好きなんです。

Each card has a poem in Czech and English. Let me quote. The left one PAZE HOLI tells you the theme of the week, and the right one, KRAL POHARU gives a support for you.チェコ語と英語で詩がついているんです。左のカードは今週のテーマ。右のカードがサポートのカードです。

「PAZE HOLI PAGE OF STAFFS」

THE PAGE OF STAFFS IS GAZING 

QUITE INTENTLY AT THE POLE

TO CHOOSE THE RIGHT DIRECTION

FOR THE JOURNEY OF THE SOUL

STAFF (物質) のペイジは

ポールを眺めている

非常に熱心に

魂の旅に相応しい行き先を選ぶために

「KRAL POHARU KING OF CUPS」

THOUGH THE OCEAN WAVES MAY ROLL

AND THE TEMPEST SWIRLS AROUND HIM

THE KING OF CUPS SITS PLACIDLY

UNCHALLENGED AND UNBOUND

WITH A CHILLUM IN HIS LEFT HAND

AND A CHALICE IN HIS RIGHT

HE OFFERS HOSPITALITY TO ANYONE IN SIGHT

大海の波が荒れ狂おうと

嵐が自分の周りで渦巻こうが

カップの王はどっしりと

堂々と　左右されることなく座っている

左手にはパイプを

右手には聖杯を

彼は全ての人をもてなす

You can interpret the way you want! Have a beautiful week! ご自分の好きに解釈して、素敵な一週間をお過ごしください！