週間オラクル　6/26-7/2

Weekly Oracle June 26^th-July 2^nd 週間オラクル　6/26-7/2

Do you feel a kind of continuous theme in what you are working on as I do? This week, again, the cards are telling you to keep looking at and walking towards the goal where your soul　wants to go. Don’t take back. Stay focused. Be true to your feelings. Be courageous to take action. Yes, others, your soul mates are on the boat already. Join them.

 

 

 

みなさんは、現在取り組んでいるテーマに何らかの継続性を感じますか？今週のオラクルも、再び似たようなことを伝えてきます。自分の魂が行きたいゴールを見て、その方向に歩みなさい、と。あきらめず、自分の気持ちに正直に、勇気を出して行動してください！ほら、ソウルメイト達はすでにボートに乗ってますよ。ジョインしましょう。

 

 

 

THREE OF STAFFS

He gazes out across the sea

And thinks of where he’d like to be

And what he’d like to find

The dawn is bright as the night was black

He casts his lot—not looking back

And leaves the past behind

 

 

 

彼は海を見渡している

どこにいきたくて、

何を見つけたいのか。

夜の闇と朝日はまぶしさは同じものである

賽は投げられた

後ろは振り向かず

彼は過去を捨てて進む

 

 

 

 

KNIGHT OF STAFFS

The warrior’s steed is rearing back

He’s startled, but he’s steady

Take a good long look

And if you’re going forth – be ready

 

 

 

兵士の騎馬は後ろ足で立ち止まった

兵士は驚いたが、落ち着いている

よく遠くを見なさい

次に前に進む時に備えるのです