週間オラクル 2/26-3/4

Weekly Oracle Feb 26-March 4th 週間オラクル 2/26-3/4

It’s already the and of February. Before entering a new month, check your finance. If you owe money to someone, shop or company, it’s better to pay off as soon as possible in every sense.

もう2月も終わります！新しい月に入る前に、自分の財政状況をチェックしましょう。誰かや、お店、会社にお金を借りているのであれば、色んな側面から見て、早めに返すのが良いです。

Having debt is stressful, isn’t it? The worry for the payment and the feelings of guilty arise within you. It’s worth finding a new income source so that you can release your stress. Yes, you CAN always change the plan of payment with efforts. People sometimes forget this simple fact. Instead of spending 5 years to pay back, you can finish probably in 2 years with less interest.

借金は精神的な負担をもたらしますよね。返済の不安や罪悪感が出ることも。収入源を増やし、ストレスを軽減することはできます。返済のプランはあなたの努力次第で変えられるのです。そんな単純なことを忘れてしまう人もいます。5年かけて返済するより、2年で、より少ない利息とストレスで返済できたら。。。

Be creative with your income source. If you are an office worker, think about adding self-employed income source. Don’t be afraid of starting a business you can start from a small scale business with no risk.

自分の収入源に関してクリエイティブになりましょう。オフィスで固定給で働いているなら、もうひとつ自営業の収入源を増やしてみましょう。大きく始める必要はありません。リスクのない小さな規模から始めれば良いのです。