Weekly oracle March 19-25th 週間オラクル 3/19-25

シンプルな生活をする

March and April is the season of change in Japan. Cold and dark winter is gone and warmth and light shows up with green sprouts of trees.

3月と4月は日本では変化の季節。寒くて暗い冬が終わり、温かい光が木の芽吹きとともにやってきます。

This week, try to find time to clean up your house and office. See closet and drawers carefully if there is anything left to be discarded. You should also see your heart. If you find old negative memories or feelings, give them to God in order to let new good things come in!

今週は、家やオフィスを掃除しましょう。クローゼットや引き出しの中に捨て忘れているものがないかよく見てください。自分の心の中も見てください。過去の辛い記憶や嫌な感情をみつけたら、神にゆだねましょう。そうすれば新しい良いものが入ってきます！