週間オラクル Oracle 2016.8.15-21

今週のオラクル 2016.8.15-21Weekly oracle

天界に繋がり、今週の過ごし方、サポートとなる行動は何か聞いてみました。

I’ve asked the celestial being to give advice for how we should spend this week. 

「輝き Light」

私たちは本来輝く光の存在です。肉眼で三次元の物理的な世界だけ見ていると、それは感知しにくいかもしれません。他者や自分自身の言動に思いやりや美しさを見出すのが難しいこともあります。We are all the beings of light. It could be difficult to see kindness and beauty in others’ (sometimes even your own) words and deeds if you only see things with your 2 physical eyes. 

しかし、あなたが第3の目で、エネルギーレベルで何が起こっているのを見ることができたら、人々の行動と内面は必ずしも一致していないことに気づくでしょう。However, if you could see with your third eye, you will know that people’s behavior not always synchronize with their inner quality. 

覚えておいてください。本当は、あなたを含めた誰もが優しく、親切で、自信に溢れた輝く自分でありたいのです。まだそれが発揮できていないだけです。霊的成長には時間が必要です。他人も自分も許しましょう。寛大な気持ちで見守りましょうRemember that everybody actually wants to be a gentle and kind person including yourself. They are just not ready to be the ideal form yet. Spiritual growth is a time taking process. Forgive others and your self. Try to have a big heart. 

毎日の生活の中で、積極的に光や輝きに目を向けてください。太陽の光、水面に反射する輝き、グラスに注いだ飲み物と光が放つ色合い、子供達の瞳の輝き。世界がどれだけ明るいものに満ちているかを探すプロセスは、人々の内なる光を感知する繊細さを養います。Pay attention and willingly see light and shine in everyday life. Watch sunlight, reflection of light on the surface of water, shines in the glass of juice you take, light in the eyes of children. The process of searching for light in the world will help you nurture ability to see inner light of others and yourself.