カテゴリー: オラクル　神託

Be kind, modest and have self-respect. This gonna be a week when you can feel your inner strength. I receive a message that there will be a chance to realize that you have overcome bitter experience of the past. So, have clear and neutral mind to observe all events from higher point of view.

カメリアのように優しく、控えめでありながらも自尊心を持って過ごしましょう。今週、自分の内なる力感じられる事があるかもしれません！過去の苦い経験を克服できたと感じるチャンスが来ます、というメッセージが聞こえてます。明晰で中立な思考をもって全ての物事を使い見地から眺めるようにしましょう。

A vision of tulips has popped up while thinking about

this week. So let’s see the card of tulip in flower message deck. 今週のことを考えていたらチューリップの画像が頭に浮かんだので、フラワー デッキからピックアップしてみました。

Each day, try to give at least 20 min for yourself to relax. Relaxation will release stiffness of your mind and body.

毎日少なくとも20分はリラックスする時間を自分に与えましょう。リラクゼーションは、心と体の凝りをほぐします。

Flower energy and fairies visit me often during aura reading sessions for the last few days. So I pulled a card from flower oracle deck.

この数日、オーラ リーディングの個人セッションでお花や花の妖精からのメッセージが降りてくる。ですので、フラワーオラクルカードから1枚引いてみました。

The more we become “mature”, the less we can hear our inner voice, our true feelings and desire. We are trained to be “sociable” at school, home, office etc. We unconsciously give focus on how we can be lovable to others instead of making good friends with our own heart.

「成熟」する過程で、内なる声や本当の気持ちや願望を聞くことが少なくなります。学校、家庭、オフィスで人と調和を取るようにトレーニングされるからです。自分のハートと仲良くなることより、人に好かれることに焦点をあててしまうのです。

Listen to your inner guidance. Trust yourself and forgive all of your mistakes of the past. You are light. You can shine yourself and others.

内なるガイドの声を信じましょう。自分を信頼し、過去のすべての過ちを許しましょう。あなたは光なのです。自分自身や周りの人を輝かせることができます。

Weekly oracle May 14-20th 週間オラクル 5/14-20

Time to leave toxic situation. Leave relationships that don’t give satisfying fruits to you and uncomfortable environment. Stop taking chemicals that affect your health. This card indicates that you have to let go anything that is blocking your spiritual growth. Deep inside, you must know what you have to let go.

中毒的な状況から離れる時です。あなたを満足させるような果実を実らせることのない人間関係や環境には別れを告げましょう。健康に良くない化学物質はとらないようにしましょう。今週は、あなたの霊的な成長をブロックしているものを手放す週です。心の奥底で、あなたはそれが何なのかをわかっているはずです。

このカード、5/12のワークショップの直後にも出てきて、これが来週へのメッセージなんだ、と感じたのですが、確認のためもう一度引いたら、やはり同じものか出ました。

Lift up all the limits you are putting on yourself! Instead of making clear future vision, let God or universe work or you so that you can gain something much better than what you can imagine now.

自分にかけている制限をすべて外してください。未来の明確なビジョンを作るよりも、神や宇宙に委ねてください。そうすることで、いま自分で想像できるものより更に良いものが訪れるでしょう。

Weekly oracle April 30-May 6 週間オラクル 4/38-5/6

Open your heart and brain to advices of other people who care about you. Leave behind the doubts towards others or past pain. You can start new life once you let yourself believe that there are people whom you can trust.

貴方を大事に思う誰かのアドバイスに心と脳を開きましょう。他者への疑いや過去の痛みは捨てましょう。信頼に値する人も存在すると信じはじめたら、新しい人生が始まります。

Weekly oracle April 23-29 週間オラクル 4/23-29

“Send love to your deceased friends and family 亡くなった友人や家族に愛を送る”

Here is the message I received from Mother Mary for those who are visiting this site. Mother Mary showed me a vision of lily of valley with a small fairy sitting on its leaf. The flowers are wet with morning dew or rain and the fairy is carrying a rather big bread in his hands.

今朝、瞑想している時に、聖母マリアからこのサイトをご覧になっている方へのメッセージを、あるビジョンで受け取りました。スズランが、朝露か雨に濡れてでてきて、その葉の上にやや大きめのパンを手に持った妖精が座っていました。

The lily of valley is a symbol of Mary. The fairy is eating the bread thinking about deceased friends and family.

スズランは、古来よりヨーロッパではマリアのシンボルとして見られてきました。妖精は、パンを亡くなった大切な友達や家族のことを考えながら食べていました。

This week, before eating food, try to give time to remember good memories of your deceased loved-ones. Invite them to your dinner table. Forgive them if you have anger against them and pray that both you and they can live in peace.

今週は、食べる前に、亡くなった大切な人の良い思い出を見つけましょう。食卓に彼らを呼ぶのです。怒りの念があれば、彼らを許してください。そうすることで、あなたも、天国にいる彼らも幸せに生きられるからです。

Be simple, modest but have a strong presence like jasmin flower. You can serve the others best when you treat them with pure kindness.

ジャスミンのように素直で、遠慮深くありながらも強い存在感を持ちましょう。あなたが純粋な親切心を持って行動するとき、他者に最適に貢献できます。

Listen to and follow your inner voice carefully in order not to be distracted by lower energy. Stay away from people who carry much anger, worry or any other negative energy. Keep a peaceful place in your mind.

周りの低い波動に影響されないよう、自分の内なる声をよく聞き、従いましょう。多くの怒り、心配、その他のネガティブな気持ちを抱えている人から離れるようにしましょう。自分の内に平和な場所を保つようにしてください。

シンプルな生活をする

March and April is the season of change in Japan. Cold and dark winter is gone and warmth and light shows up with green sprouts of trees.

3月と4月は日本では変化の季節。寒くて暗い冬が終わり、温かい光が木の芽吹きとともにやってきます。

This week, try to find time to clean up your house and office. See closet and drawers carefully if there is anything left to be discarded. You should also see your heart. If you find old negative memories or feelings, give them to God in order to let new good things come in!

今週は、家やオフィスを掃除しましょう。クローゼットや引き出しの中に捨て忘れているものがないかよく見てください。自分の心の中も見てください。過去の辛い記憶や嫌な感情をみつけたら、神にゆだねましょう。そうすれば新しい良いものが入ってきます！