明日お渡しするマリドルの認定証ですよ。
I’m so happy to hear very encouraging career transition stories from some people in the last few days! お仕事でのいい動きのご報告を立て続けにいただいてます。嬉しいな^ ^
In yesterday’s meditation class, while shuffling oracle cards, Career Transition popped up. In Japan, March and April is the time of transition at schools and offices. Fiscal year ends in March and the new starts in April. Graduation ceremony mostly happens in March and new school year begins in April. At private company offices, transfers and position changes are given in March. So in this time of the year, we face self evaluation, evaluation by others, change of working and study environments, adjustment to new bosses and teachers etc. That’s why I chose “confidence” as the theme of meditation for this month. We should look at our strong points and achievements we made so far in life.
昨日の瞑想会で、シャッフルしてたら「仕事の変化」というカードが飛び出してきました。3月4月は、日本では変化の多い時期で、学校では卒業と進級があり、民間の会社では人事異動があります。自己評価、他者からの評価、学習や職場環境の変化、新しい上司や先生との出会いなどが起こります。そのため、今月の瞑想会のテーマを「自信」にしたのです。自分自身の良いところや、人生でこれまでに達成してきたことなどを確認するといいですよね（3/18も同じテーマで瞑想会あります）。
In the class one of the participants reported that she got a new job after quitting the previous one after working for years. After the class, I got message from 2 students; one who is taking PARAMITA Mother Mary & Dolphin Touch Healing course right now and graduate tomorrow and the other graduate living in Hawaii, who is earnestly doing 7-Day I AM Mantra Yoga.
瞑想会の参加者のお一人は、長年勤めた会社を辞め、先日新しいお仕事が決まった、とお話しされました。瞑想会の後、お二人の方からメッセージが来ました。お一人は、明日マリドルを卒業される方。もう1人は、卒業された後今ハワイに住んでいて、I AM マントラ ヨガを実践してくださっている方。
The student of Mother Mary healing class said that she quitter her working place a few days ago. She couldn’t stand with mistreats by a certain colleague any more. She did self healing very sincerely with affirmation and somehow realized that she deserves better!! So she quit the job. You know, for some people it is not easy to quit jobs not for financial reasons, but for other reasons like dignity, pride,sense of responsibility, low self evaluation, fear for new environments etc. I think she needed more self confidence and sense “I deserve the better!” Right after quitting the job she felt a kind of emotional emptiness according to her.
マリドルの生徒さんの方は、職場での嫌がらせにもう耐えられない！とつい数日前に思い、退職へ。マリドルでアファメーションもして、真面目に自己ヒーリングを続けた結果「私は今より良いところにいるに値する」と思ったんでしょうね。だから、辞めた。時に、人は収入というところではなく、別の理由で仕事を辞められないものです。尊厳、プライド、責任感、低い自己評価、新しい環境に移行することへの恐れなどなど。私は、彼女は自信と「私はもっと良いものを得るに値する存在だ！」という感覚が必要だったのだと思います。そして、辞めた後、空虚感に襲われた、との言葉もありました。
But next day, while sitting on the train, people next to her started interesting conversation about Mother Mary. See, this is a type of sign that SHE is there to support you if you try to contact her and ask for help with strong intention.
でも、翌日、電車に乗っていたら、隣の人たちが聖母マリアに関する熱いトークを開始したらしいのです。そう、これも天界からのサインですよ。マリアは、積極的にコンタクトして、強い意志で助けを求める人のことを見守ってます。
Well, then only yesterday she got a news that one companyhas a position for recruitment and she might fit that position. She contacted the company an this morning, she was told to come over right away for interview! Hope I will hear a good news from her!
そうしたら、すぐに別のお仕事の話が舞い込み、連絡したら、今朝「これから面接に来てください！」と呼び出されたとか！いいご報告がくるといいな。
The other person in Hawaii was looking for a job after marrying American man and moved there. But as she doesn’t have a long-term working experience and she is not fluent in English, she couldn’t find one. I know how it’s stressful and makes you feel miserable when you do job hunting outside of your country. I have exactly the same experience. You are tested in every sense and the biggest issue is working visa.
もう1人の方は、アメリカ人と結婚されてハワイへ移住。でも、長年働いた経験がなく、英語がネイティヴではないからなかなかお仕事が見つからなかったのです。外国で仕事を探すことの大変さは私も身をもって経験しているので、彼女の苦労が手に取るように理解できました。ビザ問題もあるし。
Yesterday she sent me a message that one organization offered her an opportunity to get training for assisting animal rescue in the mainland. She was doing volunteer work in this organization in Hawaii. They probably understood her quality. They will cover all the cost and they even invited her husband to come with her. Yes, she made it! We never know when the reward is given from heaven! Keep believing in yourself and doin your best!
さて、昨日朗報が届きました。彼女がハワイでボランティアをしている動物保護団体から、アメリカ本土で動物救助のためのトレーニングを受けないか、とオファーがあったとか！これは、もちろん、その後の就労を考えてのオファーですね！全ての費用は団体持ちで、彼女のご主人も一緒に来ませんか？とお誘いがあったそうです。よかった。ボランティアをしている彼女の中に、価値を見出してくれたわけですね。天界からのご褒美はいつ来るかわからない。自分を信じて、その時のベストを尽くせばいいのです。
I pulled up another card for those who will read this. Leadership came out. Blow your trumpet and tell the world that you are here to be the resource for others.
この記事を読んでくださる方にカードを引いたら、リーダーシップのカードが出ましたよ。さあ、トランペットを吹いて、世界に伝えましょう、世の中の資源になる私という存在はここにいますよ！と。
PARAMITAヒーリングスクールのblog 